Lucrative lovers

if i had a bill for all the lousy lovers i've had
i would thank you
it would have been lucrative for me
i would then have had to thank you for bringing me up this way
now i had to pay the undertaker
you left me nothing

She grinned at us
no teeth left
brown stumps
i kissed her

she was a tired woman
you just bought her beer
all night
and this old woman would take you home

if you could still stand

Rövarinnans vågor

Min verden er så stor!
- Världen er myket, myket mindre enn du tror.
Det var Rövarkungens yngste.
- Retas inte med meg. Jäg har bookat kyrkan.

Rövarinnan sa til meg en ensom natt.
- Jag er inte blåögd, men skräcksklagen och rädd.
- Hva mener du med det? spurte jeg og kjente kulden i hennes blikk.
- Du seglar trygt på mina vågor av trolöshet og av svik. Jäg må resa på Rövarkungens hav!
Rövarinnan vrålade och skrattade. Ljusnaren blikstrar och svalar.

Jeg fryser. Redd mørket.
Lyset.
Varmen som brenner leiren hard - som Rövarinnans hjerte
Her finnes ingen andre mennesker,
så langt som jeg kan se.


---------------------
REF: Rövarkungens ö, av Ulf Dageby i den svenske teatergruppen og rockebandet fra Göteborg Nationalteatern.

Gå heile vegen

I kunst og kjærleik er krigen tillatt.

iacta alea est

eg kom, så og - kjente
smerta i ditt sinn

what matters most is how well you walk through the fire

Gå heile vegen
Sjå deg ikkje tilbake

Eg ligg på benken. Parken er kald. Frys ikkje.
Eg er aleine med gudane. Natta står i brann.

Eg høyrer din latter, men ser ikkje ditt smil.


-----------------------
REF: Roll the dice, by Charles Bukowski - read by Bono in the Irish rock band U2:
http://www.youtube.com/watch?v=v0e9qqF5Yhs

Roll the dice, by Charles Bukowski - the poem itself:
http://nextgr8writer.wordpress.com/2007/01/27/roll-the-dice/trackback/